Karin Thiller ist seit 2016 Geschäftsführerin der APA – Austria Presse Agentur Unternehmensgruppe. Als akademisch geprüfte PR-Beraterin ist sie seit mehr als 25 Jahren in der Medien- und Nachrichtenagenturbranche tätig.
Von 1992 bis 2002 war Thiller bei Reuters Österreich tätig und nahm verschiedene Managementpositionen wahr. So leitete sie in den Jahren 1994 bis 1998 den Aufbau der Business Administration der CEE-Büros, mit einem Verantwortungsbereich über sämtliche CEE-Länder sowie die Türkei und Griechenland. Ab 2001 leitete sie den Medienvertrieb von Reuters Österreich.
Seit 2003 ist sie bei der österreichischen Nachrichtenagentur APA beschäftigt und übernahm von 2005 bis 2016 die Geschäftsführung des Tochterunternehmens APA-OTS Originaltext-Service.
Sie übte diverse Vortragstätigkeiten aus, unter anderem war sie von 2014 bis 2016 als Lektorin an der Fachhochschule Wien im Studiengang Journalismus und Medienmanagement tätig.